IAENUS Cultura Clásica-Griego IES JORDI DE SANT JORDI (VALENCIA)
1º Bachillerato Griego
NOTAS, NOTAS Y MÁS NOTAS
Mis felicitaciones a Amparo por su parte teórica, que ha demostrado que más vale una redacción clara y concisa que abundar en datos y nombres. A Asunción por ser la única que se ha atrevido a hacer el segundo texto que era mucho más dificil.
Aquí están los ejercicios en
Jclic del
tema 15, os dejo dos enlaces:
Zip del
tema 15: este es el zip que podéis
bajaros y copiar a vuestra llave
de memoria, donde instalamos el Jclic. De esta forma en la
próxima sesión en el aula de informática o en vuestras casas podréis
trabajar. Por cierto cualquier fallo, me lo notificáis par aque lo
corriga.
Ejercicios
Tema 15: este es
el applet que se os
abrirá en una nueva ventana, para poder realizar los ejercicios
on-line. Tras los comentarios de Rosa sobre problemas, si no se os abre
puede ser por:
- no
tengáis instalado el java y el servidor java en el ordenador (paso 1 y
2 de la llave) - tengáis problemas con las
aplicaciones en java del navegador (especialmente explorer y con
explorer 7 más aún)
- falle el
enlace: esta última es la más corriente, así que
probarla un montón de veces hasta que arranque.
Aquí están los ejercicios en Jclic del tema 14, os dejo dos enlaces:
Zip del tema 14: este es el zip que podéis bajaros y copiar a vuestra llave de memoria, donde instalamos el Jclic. De esta forma en la próxima sesión en el aula de informática o en vuestras casas podréis trabajar. Por cierto cualquier fallo, me lo notificáis par aque lo corriga.
Ejercicios Tema 14: este es el applet que se os abrirá en una nueva ventana, para poder realizar los ejercicios on-line. Tras los comentarios de Rosa sobre problemas, si no se os abre puede ser por:
- no tengáis instalado el java y el servidor java en el ordenador (paso 1 y 2 de la llave) - tengáis problemas con las aplicaciones en java del navegador (especialmente explorer y con explorer 7 más aún)
- falle el enlace: esta última es la más corriente, así que probarla un montón de veces hasta que arranque.
El mundo de las preposiciones en griego es bastante dificil, porque la concepción de los objetos en el mundo es realizada cada lengua de una manera diferente. La semana que viene vamos a empezar a entender cómo se organizaba espacialmente el mundo para un griego. Es dificil, ya que no el sistema preposicional griego no tiene equivalente directo con el nuestro.
Perdonar por el retraso, pero ya sabéis que la semana pasada estuve muy liado y hemos dado el tema sin ver las presentaciones. Aquí tenéis los comparativos y superlativos
Aquí están los ejercicios en Jclic del tema 13, os dejo dos enlaces:
Zip del tema 13: este es el zip que podéis bajaros y copiar a vuestra llave de memoria,
donde instalamos el Jclic. De esta forma en la próxima sesión en el
aula de informática o en vuestras casas podréis trabajar. Por cierto
cualquier fallo, me lo notificáis par aque lo corriga.
Ejercicios Tema 13: este es el applet que
se os abrirá en una nueva ventana, para poder realizar los ejercicios
on-line. Tras los comentarios de Rosa sobre problemas, si no se os abre
puede ser por:
- no tengáis instalado el java y el servidor java en el ordenador (paso 1 y 2 de la llave) - tengáis problemas con las aplicaciones en java del navegador (especialmente explorer y con explorer 7 más aún)
- falle el enlace: esta última es la más corriente, así que probarla un montón de veces hasta que arranque.
El tema de los interrogativos es muy fácil, después de los últimos temas llenos de participios, infinitivos y sustantivos de la tercera declinación, sin mencionar la subordinación. A partir de ahora veréis como vamos más rápido y nos enfrentamos a textos más "griegos" y no tanta frase de "laboratorio".
Después de dos semanas de malas caras, me alegro que hoy estuvieráis contentas, aunque sea porque no podamos hacer el examen de vocabulario el viernes. Como podréis haber notado vamos retrasados, pero no os preocupéis, ya me inventaré alguna coisilla. Aviso: id consiguiendo llavecitas de memoria, porque pronto asaltaremos el aula de informática. Como dicen en mi tierra, dadme un poco de tiempo para "cuajarlo".
Por cierto, como sé que a escondidas leéis el blog, informo que hoyRosaha dicho: "esto es un coñazo" (¡qué conste en acta!).
Habéis podido observar que en los ejercicios, además de hacer flechas, hay escribir en griego. Algunos rapidamente habéis comprendido cómo se instala la barra de idioma en el ordenador. Para aquellos que tienen más dificultades, he preparado un pequeño tutorial con voz. Lo dejo colgado en "flash" y también lo tenéis en un autoejecutable por si lo queréis tener en vuestro ordenador para verlo las veces que queráis.
Heu pogut observar que en els exercicis, a més de fer fletxes, hi ha escriure en grec. Alguns ràpidament heu comprés com s'instal·la la barra d'idioma en l'ordinador. Per a aquells que tenen més dificultats, he preparat un xicotet tutorial amb veu. Ho deixe penjat en flaix i també ho teniu en un autoexecutable per si el voleu tindre en el vostre ordinador per a veure'l les vegades que vullgueu.
El tema 10 es el más importante que vamos a estudiar a lo largo del curso. En concreto vamos a introducirnos en las proposiciones de relativo y el los participios. Los participios distan mucho de lo que nosotros conocemos como tales, y en griego adquieren una productividad y expresividad inigualables. Si con los infinitivos descubrimos que hay expresiones griegas que traducimos de forma diferente en español (construcciones de infinitivo), con los participios vamos a ver fenómenos lingüísticos más complejos. Desde el punto de vista morfológico son dificilillos, pero con el tiempo y una caña, todo cae.
El tema 10 és el més important que estudiarem al llarg del curs. En concret anem a introduir-nos en les proposicions de relatiu i el els participis. Els participis disten molt del que nosaltres coneixem com a tals, i en grec adquirixen una productivitat i expressivitat inigualables. Si amb els infinitius descobrim que hi ha expressions gregues que traduïm de forma diferent en espanyol (construccions d'infinitiu), amb els participis veurem fenòmens lingüístics més complexos. Des del punt de vista morfològic són dificilillos, però amb el temps i una canya, tot cau
Aquí también tenéis todos los ejercios del libro. Recordar que en aquello de escribir no hay que poner los acentos, ya que creo que así es más fácil. Os daréis cuenta que he colocado los ejercicios de retroversión:
Ací també teniu tots els vaig exercir-vos del llibre. Recordar que en allò d'escriure no cal posar els accents, ja que crec que així és més fàcil. Vos en adonareu que he col·locat els exercicis de retroversió
Aquí teneis los ejercicios del libro de una manera diferente. He utilizado una pequeña aplicación Jclic para realizarlos, pero no hace falta que la instaléis en vuestros equipos. Sólo con pinchar en el enlace se os abrirá una ventana donde podréis prácticar. El fin de estos ejercicios, es la práctica. Aunque algunos los tengamos ya corregidos, no sería nada malo que echarais un rato "jugando" a la ventanita, para saber como andan vuestros conocimientos de griego.
Supongo que por estas fechas ni se os pasará por la cabeza estudiar vocabulario. Pero ya tenemos fechado un pequeño examen para el primer martes después de las vacaciones. Os voy a dejar por aquí los exámenes anteriores para que les echéis un ojo (Pruebas de vocabulario). Aunque parezca muy largo, veréis cuanto sabéis, ya que la primera parte del examen la domináis muy bien. Así que ánimo. Os recuerdo, si cuando estudiéis tenéis aluga duda, dejarme un comentario o un mail, que para eso están.
En este tema vamos a ver la voz media. Aunque en la explicación de clase habéis visto que es una cosa un poco dificil, ya veréis como en la práctica no cuesta tanto la traducción. Estamos empezando y por tanto los ejercicios no se complican mucho. Recordaremos también en este tema las construcciones de infinitivo y las preposiciones
Para el segundo trimestre la lectura que vamos a hacer va a ser el libro primero de la Historia de la Guerra del Peloponeso, escrito por Tucídides. Es más corto que la Odisea y también más fácil de leer. Tengo la certeza que os gustará. El primer libro es conocido como la arqueología, ya que Tucídides hace una revisión a la historia de Grecia anterior al desencadenamiento del enfrentamiento entre Atenas y Esparta. El texto os lo he dejado colgado en un pdf : aquí. Una serie de consejos: 1.- El libro está dividido en esta edición en 146 capítulos. Los capítulos son muy cortos, de este modo si leyerais cinco o seis al día para Enero tendrías casi acabada la obra: 15 días > 90 capítulos. 2.- Leerlos junto con un mapa de la antigua Grecia para ir localizando cada una de las πολις a las que hace referencia Tucídides:
Otro mapa lo podéis encontrar en Satrapa (recordar lo que me gustan los mapas para los exámenes) 3.- No dejéis para mañana, lo que podáis hacer hoy.
Modelo de ejercicio 1.2 Pragma libro de ejercicios
A petición de Pablo, os he preparado este par de folios, donde se explica paso por paso cómo se debe realizar los ejercicios 1.2. que aparecen en el libro de ejercicios, aquellos de rellenar el final de las palabras con la desinencia correspondiente. Como podréis comprobar, hasta ahora se resolvían casi intuitivamente, pero conforme sabemos más morfología griega, tenemos que estar más atentos a la información que aparece en la oraciones propuesta para saber escoger que final debemos añadir.